尧夫三月病，忧损洛阳人。
非止交朋意，都如骨肉亲。
荐医心恳切，求药意慇懃。
安得如前日，登门谢此恩。
病中吟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尧夫：邵雍的字。
忧损：因担忧而损伤。
慇懃：殷勤，恳切。
安得：怎么能。
译文
我尧夫病了三个月，让洛阳人担忧损伤。不只是交朋好友的心意，都像骨肉亲人一样。推荐医生时心意恳切，求取药物时情意殷勤。怎么能像从前那样，登门去感谢这些恩情呢？
赏析
此诗写病中感受，着重表现洛阳人对自己的关怀。交朋如骨肉，荐医求药殷勤恳切，可见诗人人缘之好与邻里情深。末句以不能登门谢恩为憾，情感真挚。全诗语言朴实，不事雕琢，却将病中感激之情表达得深切动人。