京口刘郎是穆之，风云未作苦栖迟。
金盘一石槟榔赠，可得当年是讳饥。
刘開府
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘开府：指刘穆之，东晋名将，官至左仆射，封开府仪同三司。
京口：今江苏镇江，刘穆之起家之地。
风云未作：比喻时势尚未到来，机遇未到。
苦栖迟：辛苦地隐居等待时机。
槟榔：古代岭南特产，常作为礼物赠送。
译文
京口那个姓刘的年轻人就是后来的刘穆之，他在风云际会之前一直辛苦地蛰伏等待。当初有人送给他一石槟榔作为礼物，难道那时候他是为了掩饰自己的饥饿吗？其实那是他在困境中保持尊严的一种表现罢了。
赏析
这是一首咏史诗，通过对刘穆之早年经历的回顾，探讨了人才在未遇时的处境。诗人质疑“讳饥”的说法，实则赞扬刘穆之在贫贱中不失风度、静待时机的坚韧品格，借古讽今，意味深长。