每忆家园乐蜀中寄傅逸人其一

宋 ·宋诗

每měi忆yì家jiā园yuán乐lè,当dāng年nián枉wǎng用yòng心xīn。
翻fān身shēn期qī济jì物wù,明míng代dài已yǐ腰yāo金jīn。
守shǒu道dào知zhī无wú取qǔ,防fáng奸jiān似shì不bù任rèn。
休xiū今jīn得dé休xiū去qù,谁shuí肯kěn羡xiàn为wèi霖lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枉用心:白费心思。

济物:救助万物,造福社会。

腰金:佩戴金鱼袋,指高官。

为霖:成为甘霖,比喻宰相或高官造福百姓。

译文

每当回忆起家园的乐趣,便觉得当年真是白费了心思。翻身立志想要救济世人,但在开明盛世里我已经身居高位佩戴金饰。坚守正道知道没有什么可取的利益,防范奸佞似乎并不胜任。现在既然得到机会可以退休离去,谁还愿意去羡慕那成为甘霖的高官生涯呢?

赏析

反思仕途之作。诗人回顾自己为官经历,感到理想与现实的落差,最终选择退隐。语气中带有自嘲与解脱,表达了对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。