每忆家园乐蜀中寄傅逸人其二

宋 ·宋诗

每měi忆yì家jiā园yuán乐lè,名míng贤xián共gòng里lǐ闾lǘ。
剧jù谈tán祛qū夜yè疟nüè,幽yōu梦mèng得dé乡xiāng书shū。
渐jiàn长cháng性xìng情qíng懒lǎn,隔gé年nián音yīn信xìn疏shū。
终zhōng嫌xián累lèi高gāo节jié,不bù得dé荐jiàn相xiāng如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

里闾:乡里邻居。

剧谈:痛快淋漓地交谈。

祛夜疟:驱除夜间疟疾般的烦恼,或实指治病。

荐相如:推荐司马相如那样的人才,喻举荐贤能。

译文

每当回忆起家园的乐趣,那里有名望的贤人与我同住乡里。我们痛快交谈,仿佛驱散了夜晚的病痛;幽深的梦境中收到了家乡的书信。随着年纪增长性情变得懒散,隔了一年音信也变得稀疏。终究嫌弃这些琐事拖累高尚的节操,使得我不能像王吉那样推荐司马相如这样的贤才。

赏析

怀念故土友情。通过回忆与名贤交往的快乐,对比现在的孤寂与懒散。结尾提到“不得荐相如”,暗示自己因避嫌或无力而无法举荐人才,流露遗憾之情。