穷秋积雨不破块，霜落西湖露沙背。
大鱼泥蟠小鱼乐，高丘复杯水如带。
鱼穷不作摇尾怜，公宁忍口不忍鲙。
修鳞失水玉参差，晚日摇光金破碎。
咫尺波涛有生死，安知平陆无滩濑。
此身宁供刀几用，著意更须风雨外。
是间相忘不为小，濠上之意谁得会。
枯鱼虽泣悔可及，莫待西江与东海。
次韵苏公西湖徙鱼三首其一
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷秋：深秋。
破块：打破土块，指雨水浸润土地。
露沙背：湖水退去，露出沙洲背部。
泥蟠：鱼在泥中盘曲。
高丘复杯水：高山变成浅水洼，比喻环境巨变。
摇尾怜：像狗一样摇尾巴乞怜，典出《庄子》或汉代典故，喻卑躬屈膝。
鲙（kuài）：细切的肉片，特指鱼脍。
修鳞：长鳞片，代指大鱼。
玉参差：形容鱼鳞如玉般参差不齐。
金破碎：夕阳照在水面波光粼粼如碎金。
平陆：陆地。
滩濑：急流和浅滩。
刀几：切肉的刀具和案板。
风雨外：指自然变化之外，或超脱世事。
相忘：彼此忘记，典出《庄子》“相濡以沫，不如相忘于江湖”。
濠上之意：庄子与惠子在濠梁之上辩论鱼之乐的故事。
枯鱼：干涸的鱼，典出《庄子·外物》涸辙之鲋。
西江与东海：指广阔的水域，喻指救援或归宿。
译文
深秋时节连绵的雨没能彻底浸透土块，霜降之后西湖水位下降露出了沙洲。大鱼被困在泥中盘曲，小鱼却看似快乐，原本的高山丘陵如今只剩下一杯浅水。鱼儿困窘时并不摇尾乞怜，苏公您怎忍心开口吃那鲜美的鱼脍？失去水的鱼儿鳞片如玉般参差凌乱，傍晚的阳光照射下来，水面金光破碎闪烁。咫尺之间的波涛竟关乎生死，谁能知道平坦的大地上就没有险滩急流呢？这身躯宁愿被送上刀俎烹煮，刻意保全性命反而要考虑到风雨变幻之外的事。在这里互相遗忘并不算小事，庄子在濠梁之上体会到的乐趣又有谁能真正领会？干枯的鱼虽然哭泣后悔还来得及，千万不要等到需要西江和东海之水来救命的时候。
赏析
这是一首哲理诗，借西湖徙鱼之事，探讨生存困境与精神自由。诗人描绘了鱼失水后的惨状，引用《庄子》典故，批评世人只顾眼前利益（吃鱼）而忽视生命尊严。诗中“相忘不为小”点明主旨，主张在困境中保持精神的独立与超脱，反对苟且偷生，意境深远，富含禅机。