钱江阴挽词其一

宋 ·宋诗

庾yǔ岭lǐng梅méi花huā暖nuǎn,贤xián侯hóu惠huì爱ài深shēn。
精jīng神shén虽suī满mǎn腹fù,抚fǔ字zì亦yì劳láo心xīn。
九jiǔ转zhuǎn竟jìng难nán遇yù,二èr毛máo何hé遽jù侵qīn。
伤shāng哉zāi东dōng逝shì水shuǐ,无wú复fù大dà江jiāng阴yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庾岭:大庾岭,在今江西大余与广东南雄交界处,古多梅花。

贤侯:对地方长官的尊称,此指钱江阴。

抚字:抚养爱护百姓。

九转:九转金丹,道教谓服之可成仙,比喻难得的机遇。

二毛:头发斑白,指年老。

大江阴:指江阴,因在长江之南。

译文

庾岭的梅花开得温暖,贤明的长官你惠爱百姓很深。你虽然满腹经纶精神饱满,但抚育百姓也费尽了心思。九转金丹竟然难以遇到,头发斑白却为何这么快就侵染上来。悲伤啊,就像东流的水,再也见不到江阴的你。

赏析

此诗追忆钱江阴的惠政与辛劳,感叹其未得长寿,以流水喻逝者,表达无尽哀思。语言质朴,情感深沉。