白玉楼步虚词六首其四

宋 ·宋诗

流liú铃líng响xiǎng,龙lóng驭yù𥬞niè云yún来lái。
夹jiā道dào骞qiān华huá笼lóng綵cǎi仗zhàng,红hóng云yún扶fú辂lù辗niǎn天tiān街jiē,迎yíng驾jià鹤hè毰péi毸sāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流铃:悬挂在风中作响的铃铛,常指仙家法器。

龙驭:仙人的车驾。

𥬞云:乘云。

夹道:道路两旁。

骞华:高举的花旗或仪仗。

綵仗:彩色的仪仗。

辂:车。

天街:天上的街道。

鹤毰毸:形容鹤羽毛蓬松的样子,此处指迎驾的仙鹤。

译文

清脆的铃声随风飘响,仙人的龙车驾驭着云彩缓缓而来。道路两旁高举着华丽的旗帜,彩色的仪仗簇拥着车辆碾过天上的街道,迎接圣驾的是羽毛蓬松的仙鹤。

赏析

此诗描绘了仙人出行的盛大场面。通过视觉(旗帜、仪仗)和听觉(铃声)的结合,展现了天界的秩序与威严,语言典雅,富有仪式感。