汀袍犹拥绿，林幄尚遮青。
霖雨秋冬接，商飚早晚经。
枯荄明野烧，槁叶暗深坰。
荣谢何终极，衰迟孰所令。
病中即事十五首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀袍：水边穿的袍子，或指官服褪色。
林幄：树林如帷幕。
商飚：秋风。
荄：草根。
坰：郊野。
译文
绿色的袍子仍然拥在身上，树林如帷幕般遮挡着青色。连绵的秋雨冬雨相接，早晚都经历着秋风的吹拂。干枯的草根在野外焚烧中显明，枯黄的叶子在深远的郊野中暗淡。荣耀与衰败哪有尽头？衰老迟缓是由谁造成的呢？
赏析
诗人通过描绘秋冬萧瑟的自然景象，隐喻人生的荣枯无常。色彩对比鲜明（绿、青、明、暗），营造出一种苍茫寂寥的氛围，表达了对生命短暂和命运不可控的深沉思考。