病中即事十五首其一

宋 ·宋诗

半bàn百bǎi还hái过guò半bàn,平píng安ān殊shū未wèi平píng。
饥jī寒hán兼jiān抱bào病bìng,造zào物wù此cǐ何hé情qíng。
讵jù敢gǎn怀huái尤yóu怨yuàn,那nà能néng问wèn否fǒu亨hēng。
独dú怜lián无wú以yǐ养yǎng,深shēn愧kuì下xià帘lián生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

半百还过半:五十多岁。

造物:创造万物者,指老天爷。

否亨:坏运和好运,《易经》卦名。

下帘生:指董仲舒下帘讲学的典故,此处代指学者或隐士。

译文

年过五十,平安的日子却特别少。饥寒交迫同时还抱着疾病,造物主这是什么心情呢?怎敢心怀尤怨,哪能去追问命运的吉凶顺逆。唯独可怜自己没有能力赡养家人,深深愧对像董仲舒那样专心治学的身份。

赏析

这首诗直抒胸臆,表达了晚年贫病交加的悲惨境遇。诗人虽身处困境,却不怨天尤人,而是反思自己的责任与身份,体现了儒家知识分子的内省精神和道德操守。