用元韵答李郎中其二

宋 ·宋诗

冰bīng玉yù谈tán清qīng洗xǐ老lǎo怀huái,兴xīng浓nóng亦yì覆fù手shǒu中zhōng杯bēi。
平píng生shēng蜡là屐jī登dēng山shān惯guàn,岂qǐ必bì因yīn花huā特tè地dì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰玉谈清:谈话如冰雪玉石般清澈高雅。

蜡屐:涂蜡的木鞋,用于登山。

译文

与您谈论的内容像冰玉一样清澈,洗去了我年老心中的尘埃,兴致浓厚时也举起手中的杯子。平生穿着蜡屐登山的习惯已经养成,难道一定要因为赏花才特地前来吗?

赏析

诗人强调精神交流的重要性,认为高雅的对话足以慰藉心灵,不必拘泥于形式或特定目的。体现了宋人重理趣、轻形式的审美倾向。