次韵元礼春怀十首其七

宋 ·宋诗

穿chuān花huā蹴cù踏tà千qiān秋qiū索suǒ,挑tiāo菜cài嬉xī游yóu二èr月yuè晴qíng。
已yǐ被bèi风fēng光guāng催cuī我wǒ老lǎo,懒lǎn随suí儿ér辈bèi遶rào春chūn城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千秋索:秋千。

挑菜:唐代习俗,二月二日挖野菜食用。

遶:环绕,游玩。

儿辈:年轻人。

译文

在花丛中踩着秋千玩耍,趁着二月晴朗的天气去郊外挖野菜嬉戏。可是这美好的风光已经在催促我变老了,所以我懒得跟着年轻人们一起去环绕春城游玩了。

赏析

诗中对比了昔日游乐的场景与如今衰老的心境。面对明媚春光,诗人因感叹年华易逝而产生倦怠之情,流露出一种中年以后特有的沧桑感与疏离感。