同李鲁二郎中游三茅观其二

宋 ·宋诗

愁chóu边biān无wú处chǔ寄jì幽yōu怀huái,拟nǐ傍bàng梅méi花huā把bǎ一yī杯bēi。
玉yù靥yè含hán香xiāng浑hún未wèi吐tǔ,尝cháng携xié欢huān伯bó为wèi重zhòng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

愁边:忧愁之时。

玉靥(yè):美女的脸庞,这里指梅花。

欢伯:酒的别称。

译文

在忧愁的时候无处寄托我那幽深的情怀,打算靠着梅花喝一杯酒。梅花含苞待放,香气还未完全散发出来,我曾带着美酒约定下次再来欣赏。

赏析

此诗短小精悍,借梅抒怀。诗人将内心的愁绪投射到未开的梅花上,期待花开时的重逢,体现了文人寄情山水、以酒解忧的生活情趣。