同李鲁二郎中游三茅观其一

宋 ·宋诗

羽yǔ衣yī邀yāo我wǒ坐zuò团tuán蒲pú,一yī穗suì香xiāng云yún遶rào竹zhú炉lú。
九jiǔ陌mò红hóng尘chén飞fēi不bú到dào,疑yí从cóng木mù末mò入rù悬xuán壶hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三茅观:道教宫观。

羽衣:道士穿的服装。

团蒲:蒲团。

香云:香烟缭绕如云。

木末:树梢。

悬壶:行医卖药,这里指道观的神秘空间。

译文

穿着羽衣的道士邀请我坐在蒲团上,一穗香点燃后,烟雾缭绕围绕着竹炉。京城的红尘飞扬怎么也到不了这里,我怀疑自己是从树梢顶端进入了那个神秘的壶中天地。

赏析

诗人通过描写在三茅观的体验,营造了一种超凡脱俗的氛围。利用“红尘”与“悬壶”的对比,突出了道观的清静与神秘,表达了暂时逃离世俗烦恼的心境。