先子同乌府，知音诚皦然。
脱缞来拜伏，抚首辱哀怜。
迨此泉扃掩，空悲尘网牵。
无由怀酒絮，撇涕望新阡。
祁国正献公挽歌三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
先子：指已故的父亲。
乌府：御史台的别称。
脱缞：脱下丧服，指除服。
泉扃：墓门，指坟墓。
酒絮：祭奠用的酒和棉絮，代指祭品。
新阡：新坟。
译文
我的先父与您同在御史台为官，彼此知心，情谊确实分明。我脱下丧服后来拜见您，您抚着我的头，承蒙您哀怜。等到如今您墓门关闭，我空自悲伤被尘世网罗牵绊。无法亲自携酒絮祭奠，只能擦着眼泪遥望您的新坟。
赏析
此诗追忆父辈交谊与自身受公关爱之恩，抒发不能亲临祭奠的遗憾。首联点明两家世交，颔联写公对己之怜爱，颈联转写公逝己悲，尾联以“撇涕望新阡”作结，哀婉动人。全诗情感真挚，语言质朴。