洞庭春雪晓霏霏，一阵风来半已晞。
唯有山阴吹不尽，田塍片段衲僧衣。
洞庭山雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霏霏：雨雪纷飞的样子
晞：晒干，消散
山阴：山的北面
田塍：田埂
衲僧衣：僧人所穿的百衲衣，此处比喻残雪如补丁般覆盖在田埂上
译文
洞庭湖边的春雪在清晨纷纷扬扬地下着，一阵风吹来，大半的雪已经融化消散。只有那座山的北坡，积雪怎么也吹不尽，残留的雪块点缀在田埂上，就像僧人身上打满补丁的百衲衣。
赏析
诗人观察细致，用“衲僧衣”这一新奇比喻来形容山阴残雪斑驳的景象，既形象又充满趣味。全诗语言清新，画面感强，展现了早春雪景的独特韵味。