支持病骨上南台，一眺云林眼暂開。
不道云长更绕舌，已将名姓入山来。
南台禅师云得蔚宗书报老夫入山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南台：地名，此处指南台禅师所在之处
蔚宗：人名，可能指范晔（字蔚宗），此处借指书信或消息来源
云长：关羽的字，此处借指关公，暗示忠义或某种特定意象，或仅指名字中的“云”字与上文呼应
绕舌：多嘴，传话
入山：隐居山林
译文
我勉强支撑着病弱的身体登上南台，眺望那云雾缭绕的树林，双眼暂时得到了舒展。没想到这云气不仅长久不散，还像是在耳边絮叨传话，原来是因为我的名姓早已传入了深山之中。
赏析
诗中运用拟人手法，将“云”赋予人的动作“绕舌”，生动有趣。表面写登眺所见，实则表达诗人虽身在尘世，但名声已随隐逸之风传入山中，流露出一种自嘲与淡然交织的复杂情感。