侍读王文公挽歌二首其一

宋 ·宋诗

石shí室shì书shū编biān富fù,金jīn华huá讲jiǎng席xí重zhòng。
荐jiàn神shén归guī愽bó洽qià,鸣míng玉yù称chēng雍yōng容róng。
贰èr负fù累lèi囚qiú象xiàng,尸shī臣chén古gǔ瑑zhuàn踪zōng。
老lǎo成chéng今jīn已yǐ矣yǐ,咨zī访fǎng欲yù谁shuí从cóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石室:古代藏书之所。

金华:指金华殿,汉代宫殿名,为讲学之所。

荐神:指祭祀神灵。

愽洽:博通洽闻,学识广博。

鸣玉:玉佩鸣响,指官员上朝。

贰负:古代神话中的神名,此处借指囚徒。

尸臣:主事之臣。

瑑踪:雕刻的踪迹,指功业记载。

译文

您在石室中编撰的书籍十分丰富,在金华殿讲席上备受敬重。祭祀神灵时归功于您的博学,上朝时玉佩鸣响,称得上雍容华贵。您曾像贰负那样被囚禁的形貌,又有古代主事之臣雕刻般的功业踪迹。如今老成之人已经逝去,想要咨询访问还能跟从谁呢?

赏析

这首挽歌赞颂侍读王文公的学识与功业。首联写其藏书之富与讲席之重,颔联写其博学与雍容,颈联用典喻其经历与功绩,尾联以“老成今已矣”抒发失去良师益友的悲痛。全诗用典贴切,情感深沉。