侍读王文公挽歌二首其二

宋 ·宋诗

杖zhàng底dǐ潜qián蛇shé影yǐng,门mén阴yīn集jí戴dài鵀rén。
玉yù楼lóu新xīn记jì就jiù,石shí椁guǒ旧jiù铭míng沈shěn。
箧qiè有yǒu封fēng峦luán札zhá,籝yíng无wú遗yí子zi金jīn。
寂jì寥liáo封fēng马mǎ鬛liè,秋qiū色sè净jìng松sōng林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖底潜蛇影:用“杯弓蛇影”典故,喻疑惧。

戴鵀:戴胜鸟,古代以为不祥之鸟。

玉楼:传说中仙人居所,指文人早逝。

石椁:石制的外棺。

封峦札:封禅的奏札。

籝:竹箱。

马鬛:坟上的封土。

译文

手杖底下暗藏着蛇影,门阴处聚集着戴胜鸟。玉楼新近记成,石椁旧铭已沉。箱箧中留有封禅的奏札,竹箱里却没有留给子孙的金银。寂寥地封起坟头,秋色使松林显得清净。

赏析

此诗哀悼侍读王文公。首联以“蛇影”“戴鵀”渲染不祥氛围,颔联用“玉楼”“石椁”婉言其逝,颈联写其遗物唯书札而无余财,突出清廉,尾联以“寂寥封马鬛”作结,秋色松林更添悲凉。全诗意象凄清,情感哀婉。