归剡其二

宋 ·宋诗

三sān十shí将jiāng成chéng道dào未wèi成chéng,菱líng花huā频pín照zhào意yì频pín惊jīng。
百bǎi年nián得dé趣qù非fēi容róng易yì,万wàn事shì无wú心xīn是shì太tài平píng。
白bái雪xuě阳yáng春chūn谁shuí欲yù听tīng,青qīng鞋xié布bù袜wà世shì相xiāng轻qīng。
天tiān台tái廬lú岳yuè难nán忘wàng处chù,泉quán石shí皆jiē知zhī旧jiù姓xìng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菱花:镜子,因镜背常刻菱花纹而得名。

得趣:获得乐趣,领悟真谛。

白雪阳春:即阳春白雪,高雅的艺术,比喻曲高和寡。

青鞋布袜:指平民或隐士的装束。

天台廬岳:天台山和庐山,著名隐居胜地。

旧姓名:指自然景物熟悉诗人的名字,拟人化表达。

译文

年近三十,大道尚未修成,频频照镜看到容颜变化,心中不禁感到惊慌。人生百年想要真正获得乐趣并不容易,万事无心才是最大的太平境界。像《阳春白雪》这样高雅的音乐没人愿意听,穿着青鞋布袜的隐士也被世人轻视。但是天台山和庐山的风景令我难以忘怀,那里的泉水石头似乎都知道我的旧名,对我格外亲切。

赏析

诗人面对年龄增长和理想未竟产生焦虑,但随即转向道家式的豁达,主张“万事无心”。通过“白雪阳春”无人赏的典故,自喻高洁而不合时宜。结尾赋予山水以人性,表现了人与自然的精神契合,体现了宋诗重理趣、尚平淡的风格。