蓬飞匏系十餘年，并荫华榱出偶然。
郭隗金台虽见礼，华歆龙尾岂能贤。
浮云世味闲先薄，寒柏交情老更坚。
明日河梁即分首，人生乐事信难全。
去春与景仁同至河阳谒晦叔馆於府之后园既去晦叔名其馆曰礼贤梦得作诗以纪其事光虽愧其名亦作诗以继之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬飞匏系：像蓬草飞转，像匏瓜系而不食。喻漂泊不定与羁留不得任用。语出《论语·阳货》。
华榱：华美的屋椽，代指华美的房屋。榱，椽子。
郭隗金台：燕昭王为郭隗筑宫而师事之，并筑黄金台以招贤。见《战国策·燕策》。
华歆龙尾：华歆与邴原、管宁同游学，时人称“三龙”，华歆为龙头，邴原为龙腹，管宁为龙尾。见《三国志·华歆传》裴注。
河梁：桥梁，古诗中常指送别之地。
译文
十几年来，我像蓬草一样飘转，又像匏瓜一样被系着不得动身，能一起在这华美屋檐下受庇荫，实在是偶然。主人像燕昭王筑黄金台礼待郭隗那样厚待我，可我哪比得上华歆那样称贤呢？世俗的滋味像浮云，我闲来早已看淡；而寒柏般的交情，越老越觉得坚牢。明天就要在河桥上分手了，人生的乐事确实难以周全。
赏析
诗记河阳谒晦叔事，感念主人礼贤之意。前四句以蓬飞匏系写身世飘零，用郭隗、华歆典自谦不敢当礼贤之名。后四句以浮云喻世味、寒柏喻交情，对比鲜明，末以河梁分首作结，于达观中见惜别之情。