尘垢纷纷漫扫除，可怜乾死蠹书鱼。
何须更待青藜照，只合斋心读误书。
校旧书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蠹书鱼：蛀虫，比喻书中错误。
青藜照：典出刘向校书天禄阁，太乙真人燃青藜杖照明。
斋心：净化心灵，专心致志。
译文
灰尘污垢纷纷扬扬，我漫不经心地扫除，可怜那些书籍已经被蛀虫咬死。何必还要等待神仙点燃青藜杖来照明呢？我只需静心凝神，就能读出书中的谬误所在。
赏析
诗人借校书之事，表达了一种自信与从容。他认为不需要外在的神秘力量指引，只要内心澄澈，便能明辨是非。体现了宋人重视内省与理性思考的特点。