讼牒

宋 ·宋诗

决jué遣qiǎn惭cán非fēi朱zhū子zi元yuán,纷fēn纷fēn讼sòng牒dié拥yōng𬨎yóu轩xuān。
自zì嗟jiē虚xū忝tiǎn皇huáng华huá使shǐ,材cái拙zhuō将jiāng何hé广guǎng上shàng恩ēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

讼牒:诉讼文书。

朱子元:朱博,汉代酷吏,善于断案。

𬨎轩:轻便的车子,代指使者或官员出行。

皇华使:奉命出使的官员。

译文

处理案件我感到惭愧,因为我比不上汉代那位善于断案的朱子元,纷纷扰扰的诉讼文书堆积在我的车驾周围。我叹息自己虚占了这个钦差大臣的位置,才能拙劣,不知如何报答皇上深厚的恩情。

赏析

诗人面对繁杂的公务感到力不从心,自谦才能不足,无法胜任皇命。反映了宋代官员在处理司法事务时的压力与责任感,情感真实恳切。