和明叔游白龙溪

宋 ·宋诗

溪xī深shēn荒huāng径jìng微wēi,寻xún胜shèng不bù知zhī疲pí。
寒hán月yuè影yǐng随suí马mǎ,晓xiǎo风fēng冰bīng满mǎn髭zī。
行xíng歌gē被bèi褐hè叟sǒu,聚jù戏xì拾shí薪xīn儿ér。
外wài野yě饶ráo真zhēn趣qù,令lìng人rén怀huái抱bào夷yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寻胜:寻找名胜美景。

髭:嘴唇上边的胡子。

被褐叟:穿着粗布短衣的老人。被,同“披”。

外野:郊野之外。

怀抱夷:心胸平和。夷,平坦、平和。

译文

溪水很深,荒僻的小路若隐若现,我一路寻访美景,竟不觉得疲倦。寒夜里月光照着,影子跟着马儿走;清晨的风吹来,冰霜结满了我的胡须。路上遇见穿着粗布衣裳、边走边唱歌的老翁,还有聚在一起嬉戏的拾柴孩子。郊野之外真趣无穷,让人心胸都变得平和舒畅了。

赏析

诗写游白龙溪的所见所感。前四句以寒月、晓风、冰髭写寻胜之勤与旅途清苦,后四句转写行歌老叟、拾薪儿童,画面生动,野趣盎然。结句点明外野真趣能使人胸怀夷旷,情景交融,风格清新自然。