心地长闲为己物，年华不住是天时。
当时海上乘槎客，维楫都无任所之。
和景仁七十一偶成
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心地：指内心、心田。
乘槎客：乘坐木筏的人。典出《博物志》，有人乘槎浮海至天河，后以喻远游或求仙。
维楫：系船缆绳与船桨，代指船只。维，系。楫，桨。
任所之：任凭它去往哪里。
译文
内心长久保持闲适，这才是真正属于我自己的东西；而年华一刻不停地流逝，那是上天安排的时令。想当年那个乘着木筏漂洋过海的客人，他连缆绳和船桨都没有，就任凭小筏子漂到哪里算哪里。
赏析
此诗为七十一岁偶成，以“心地长闲”与“年华不住”对举，见出对人生迟暮的达观。后二句用乘槎典故，以无维无楫、任其所之的形象，喻随遇而安、不系于外物的心境，理趣兼胜，语淡而意远。