湖上

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu湖hú光guāng照zhào绿lǜ蘋píng,岸àn行xíng舟zhōu载zài苦kǔ吟yín身shēn。
恨hèn无wú杯bēi酒jiǔ浇jiāo胸xiōng次cì,折zhé得dé梅méi花huā插chā帽mào轮lún。
流liú水shuǐ六liù桥qiáo人rén自zì老lǎo,暖nuǎn烟yān十shí里lǐ柳liǔ重chóng新xīn。
飞fēi来lái白bái鹭lù如rú相xiāng识shí,共gòng乐lè羲xī皇huáng世shì上shàng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿蘋:多年生水生草本植物,叶浮水面。

苦吟身:指苦心推敲诗句的诗人自己。

胸次:心中,胸怀。

帽轮:帽子边缘或装饰部分,此处代指头饰。

六桥:杭州西湖苏堤上的六座桥。

羲皇世:指上古伏羲氏时代,比喻太平盛世或无忧无虑的生活。

译文

雨后的阳光洒在湖面上,映照着碧绿的浮萍显得格外明亮。我沿着岸边行走,乘坐的小船载着这个为了写诗而苦苦思索的身影。遗憾的是身边没有美酒来排解心中的郁结,只好折下一枝梅花插在帽子上作为点缀。看着湖水流过西湖著名的六桥,感叹时光流逝人也会随之老去;十里长堤上烟雾温暖,柳树又发出了新芽显得生机勃勃。一只飞来的白鹭好像认识我一样亲近,我们共同享受这如同上古伏羲时代般宁静快乐的春日时光。

赏析

此诗描绘了雨后西湖的清丽景色与诗人的闲适心境。通过“折梅插帽”的细节展现雅趣,以“恨无杯酒”反衬对自然的依赖。尾联借白鹭拟人,将个人情感融入天地大美之中,体现了宋诗理趣与禅意结合的特点,表达了超脱尘俗、乐在其中的情怀。