钧玉吴台旧，诛茅梁苑新。
位登华衮贵，家似布衣贫。
直道高当世，清风遗后人。
千秋寒照目，竹帛不栖尘。
祁国正献公挽歌三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钧玉：指钧天之乐，比喻高雅的音乐或诗文。
诛茅：剪除茅草，指开辟荒地建屋。
华衮：古代王公贵族的礼服，代指高位。
竹帛：竹简和帛书，指史册。
译文
当年在吴台听赏钧天美乐，如今在梁苑新辟草庐而居。虽然地位高到身穿华贵的礼服，家中却像平民一样清贫。他为人正直，品格高于当世，清正的风范留给后人。千秋之后，他的事迹如寒光映照人眼，史册上不沾染尘埃。
赏析
这首挽歌赞颂祁国正献公的高洁品格。首联以“钧玉”“诛茅”对举，暗示其由富贵归于淡泊。颔联写其位高而家贫，突出清廉。颈联直道清风，概括一生。尾联以“竹帛不栖尘”作结，喻其名垂青史，永垂不朽。全诗语言凝练，情感深沉。