舟楫才猷大，冰霜德操坚。
陶钧成茂业，书史乐高年。
瞻望簪绅共，吁嗟馆舍捐。
举时无异论，方信令名全。
祁国正献公挽歌三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舟楫：船和桨，比喻辅佐君王的才干。
才猷：才能谋略。
陶钧：制陶的转轮，比喻治理国家、造就人才。
簪绅：冠簪和绅带，代指官员。
馆舍捐：指弃馆舍而去，即去世。
令名：美好的名声。
译文
您有像舟楫一样大的辅佐才干，品德操守又像冰霜那样坚贞。您治理国家成就了丰功伟业，晚年以读书史为乐。官员们都共同瞻仰您，如今却只能叹息您弃馆舍而去。当时所有人对您都没有不同的议论，这才让人相信您的英名是完美无缺的。
赏析
此挽歌赞祁国正献公。首联以舟楫喻才、冰霜喻德，概括其才德兼备。颔联写其功业与晚景。颈联写众人瞻望而忽闻去世，转出哀思。尾联以无异论、令名全作结，颂其名实相符，哀荣兼备，庄重得体。