炎十世先陇在婺源不归拜扫者九年清明有感遂成小诗

宋 ·宋诗

九jiǔ陌mò黄huáng尘chén里lǐ,不bù知zhī桃táo李lǐ開kāi。
怱cōng怱cōng春chūn又yòu过guò,逐zhú逐zhú老lǎo相xiāng催cuī。
浮fú脆cuì身shēn如rú露lù,纷fēn华huá念niàn已yǐ灰huī。
松sōng楸qiū无wú恙yàng否fǒu,久jiǔ客kè盍hé归guī来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十世先陇:第十代祖先的坟墓。

婺源:地名,王炎故乡。

九陌:京城大道。

怱怱:匆忙。

逐逐:追逐名利。

浮脆:短暂脆弱。

松楸(qiū):松树和楸树,常植于墓地,代指祖坟。

盍(hé):何不。

译文

身处京城繁忙的大道尘土之中,竟然不知道家乡的桃花李花已经盛开。春天匆匆而过,岁月催促着我逐渐老去。人生短暂脆弱得像露水一样,对于繁华世界的念头早已心如死灰。不知祖坟上的松树和楸树是否安好?长久客居他乡的我,为什么不回去祭扫一番呢?

赏析

这是一首羁旅思乡之作。诗人由清明时节触发乡愁,反思仕途奔波与生命无常的关系。语言质朴感人,情感真挚深沉,表现了传统士人对家族根源的重视和对归隐田园的渴望。