病态与时关，炎凉仅覆翻。
秋风已吹鬓，沴气尚留根。
比屋均如此，吾生敢自论。
苦嗟诗总废，斗水汲深浑。
病中即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎凉：冷热，亦指世态人情。
覆翻：反复无常。
沴气：灾气，病气。
斗水：少量的水，比喻微薄之力。
译文
病态随着时节变化，冷暖交替仅仅是一瞬间的翻转。秋风已经吹白了双鬓，但病气还留在体内根基未除。邻居们也都像我这样，我的生命状况怎敢独自议论？苦苦叹息诗歌全都荒废了，就像用斗大的水量去汲取深浑的水源一样无力。
赏析
诗人将身体的病痛与时节的变迁、世态的炎凉联系起来，表达了对命运无常的无奈。特别是“比屋均如此”一句，将个人苦难置于普遍的社会背景中，增强了悲剧色彩和共鸣感。