诗词帝 诗者，志之所之也

元日病中

宋 ·宋诗

故gù国guó归guī无wú路lù，深shēn居jū懒lǎn问wèn津jīn。
莫mò嗟jiē今jīn岁suì病bìng，还hái守shǒu去qù年nián贫pín。
御yù冷lěng休xiū嫌xián絮xù，開kāi怀huái但dàn饮yǐn醇chún。
东dōng风fēng到dào梅méi柳liǔ，枯kū木mù自zì逢féng春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

问津：探问渡口，引申为寻求出路或关注世事。

醇：美酒。

枯木逢春：比喻绝境中获得生机。

译文

想要回到故乡却没有道路可走，深居简出懒得去探问世间的消息。不要叹息今年生病，还要守着去年一样的贫穷。抵御寒冷不要嫌弃棉絮单薄，敞开胸怀只管喝美酒。东风吹拂到梅柳之上，即使是枯死的树木也仿佛遇到了春天。

赏析

这首诗写于元日病中，基调看似颓唐实则旷达。诗人直面无路归乡、贫病交加的现实，却以饮酒、赏花来排遣忧愁。结尾“枯木自逢春”寓意深刻，表达了在逆境中依然保持希望、顺应自然的生命态度。