青峰来合沓，势压大江雄。
舟渡神兵后，城荒王气空。
山根鱼浪白，岩壁石萝红。
弄月人何在，孤坟细草中。
采石怀古
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采石：采石矶，位于安徽马鞍山，三国吴主孙权曾在此设防。
合沓：重叠聚集。
神兵：指历史上在此驻守的军队或传说中有神灵相助。
王气：帝王之气，指政权的气运。
弄月人：指李白，传说他在采石矶捉月溺死。
孤坟：李白的墓。
译文
青翠的山峰重重叠叠地涌来，气势压倒了大江的雄浑。当年船只渡过此地是在神兵守护之后，如今城池荒废，所谓的帝王之气也已成空。山脚下鱼浪翻涌呈白色，岩壁上的石藤呈现出红色。那位曾经在此捉月的诗人如今在哪里呢？只剩下那座孤零零的坟墓掩映在细草之中。
赏析
这是一首典型的怀古诗，通过对采石矶壮丽景色与历史遗迹的对比，抒发了物是人非、盛衰无常的感慨。特别提到李白，增添了文化厚度，使自然景观与人文情怀完美融合。