宫人斜

宋 ·宋诗

青qīng蛾é皓hào齿chǐ作zuò埃āi尘chén,玉yù匣xiá珠zhū衾qīn地dì下xià身shēn。
一yī曲qū坏huài墙qiáng门mén不bù锁suǒ,林lín花huā開kāi落luò墓mù前qián春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宫人斜:唐代葬宫女的墓地,在长安。

青蛾皓齿:青黛画眉、洁白牙齿,代指年轻美貌的宫女。

玉匣珠衾:玉饰的棺匣、珠缀的被子,指厚葬。

坏墙:坍塌的墙垣。

译文

那些画着青眉、露着白齿的年轻宫女,如今都化作了尘土;她们躺在玉匣珠衾里,长眠于地下。一曲坏墙边,墓门也不上锁;只有林间的花开了又落,年年装点着墓前的春光。

赏析

诗咏宫人斜,写宫女身后凄凉。前两句以“青蛾皓齿”与“埃尘”“地下”对照,红颜厚葬终归虚无。后两句写坏墙不锁、林花自开落,以无情之景衬哀,寄寓对宫人命运的深切悲悯,语淡而意深。