奉先寺

宋 ·宋诗

定dìng知zhī生shēng不bù出chū长cháng门mén,禾hé黍shǔ萧xiāo萧xiāo寺sì后hòu村cūn。
松sōng柏bǎi城chéng南nán万wàn丘qiū冢zhǒng,伤shāng心xīn最zuì说shuō内nèi人rén园yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉先寺:洛阳龙门石窟著名寺院。

长门:汉代宫名,陈皇后失宠幽居之处,借指冷宫。

禾黍:谷子,用《诗经·黍离》故国之思典。

内人园:宫人墓地或宫人葬所。

译文

我料定这些宫人生前走不出冷宫长门,死后只落得寺后村边禾黍萧萧。城南那万座松柏掩映的坟冢里,最让人伤心的,要数宫人园了。

赏析

诗由奉先寺所见宫人葬地生发感慨。首句以“长门”点宫人幽闭命运,次句“禾黍萧萧”暗用黍离之悲。后两句以城南万冢作衬,突出“内人园”最伤心,寄寓对宫女群体的同情与历史沧桑之感。