至后早赴馆二首其一

宋 ·宋诗

红hóng蜡là妆zhuāng梅méi冷lěng未wèi黏nián,柳liǔ条tiáo偷tōu暖nuǎn作zuò纤xiān纤xiān。
高gāo楼lóu残cán白bái谁shuí家jiā雪xuě,尽jǐn日rì天tiān寒hán不bù卷juàn帘lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至后:冬至以后。

红蜡妆梅:以红蜡比喻梅花蓓蕾,或指蜡梅。

黏:粘连,此指花瓣未舒展。

纤纤:细长柔美貌。

译文

冬至过后,红蜡般的梅花还冷得没有绽开;柳条却偷偷借着暖意,抽出细长的嫩枝。高楼上还残留着谁家屋顶的雪白,一整天天气寒冷,帘子也不卷起来。

赏析

诗写冬至后早春景象。前两句以梅“冷未黏”与柳“偷暖”对写,一矜持一活泼,见节候微变。后两句转写高楼残雪、尽日寒不卷帘,以人之瑟缩反衬春意暗生,笔致细腻,清冷中有生机。