至后早赴馆二首其二

宋 ·宋诗

城chéng围wéi残cán雪xuě寒hán催cuī晓xiǎo,宫gōng近jìn晴qíng云yún暖nuǎn欲yù春chūn。
谁shuí觉jué风fēng光guāng添tiān一yī線xiàn,玉yù壶hú漏lòu水shuǐ报bào鸡jī人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至后:冬至以后。

一线:指冬至后白昼渐长,古人以“添一线”喻日影增长。

玉壶漏水:玉壶滴漏,古代计时器。

鸡人:宫中报晓的卫士。

译文

城墙围着残雪,寒气催着天快亮;宫殿靠近晴云,暖意已让人感到春天要来。有谁察觉到风光里添了一线日影呢?只有玉壶滴漏的声音,报给那报晓的鸡人知道。

赏析

诗写冬至后早朝赴馆所见。前两句以“寒催晓”与“暖欲春”对举,写残雪晴云间节候暗转。后两句拈出“添一线”的日影与玉壶漏声,以细微物象传早春消息,静中有动,清丽可诵。