壬戌登雪窦锦镜

宋 ·宋诗

池chí面miàn溶róng溶róng水shuǐ照zhào空kōng,春chūn风fēng花huā影yǐng落luò青qīng铜tóng。
倚yǐ栏lán拟nǐ作zuò机jī头tóu看kàn,已yǐ堕duò阿ā师shī圈quān中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壬戌登雪窦锦镜:壬戌年登上雪窦寺,观赏锦镜池。

溶溶:水流动的样子。

照空:映照天空。

春风花影落青铜:春风吹拂,花的影子落在如青铜镜般的水面上。

倚栏拟作机头看:靠着栏杆,打算用禅机的眼光去审视。

阿师圈套:师父设下的陷阱或考验。

译文

池面上波光粼粼,清澈的水面倒映着空旷的天空。春风吹过,花朵的影子轻轻洒落在如青铜镜般的水面上。我倚靠着栏杆,本想用参禅的眼光去剖析这景象,却发现自己早已掉进了师父预设的禅机圈套之中。

赏析

诗人描写雪窦寺锦镜池的美景,却在结尾陡然转折,点出“堕入圈套”。这是一种幽默的自嘲,暗示面对大自然的美妙禅意,理性分析往往是徒劳的,唯有直觉体验才是正道。