颇疑蜂蝶过邻家，知是东墙去岁花。
骏马无因迎小妾，鸱夷何用强随车。
晁二家有海棠去岁花開晁二呼杜卿家小娃歌舞花下痛饮今春花開复欲招客而杜已出守戏以诗调之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晁二：作者友人晁补之，排行第二。
杜卿：姓杜的友人，家中蓄歌妓。
鸱夷：皮制的酒囊，亦借指盛酒器。
出守：出任州郡长官。
译文
我直怀疑那些蜂蝶是飞过邻家去了，后来才知道那是东墙那边去年开过的花。如今骏马没有机会去迎接那位小妾了，又何必用酒囊勉强跟着车子走呢？
赏析
诗为戏调友人而作。去年花开时杜卿家小娃歌舞痛饮，今年花开而杜已出守，故以蜂蝶过邻、东墙旧花起兴。后两句用“骏马”“鸱夷”调侃，言无由迎妾、不必随车，谐趣中见物是人非之感，亲切有味。