玉壶春酒射朝霞，只看纤腰不看花。
但遣舟迎桃叶女，仍须恩赐短辕车。
复答迎郭侯犊车之句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭侯：姓郭的州郡长官。
犊车：牛车。
桃叶女：晋王献之爱妾名桃叶，借指歌妓。
短辕车：短辕牛车，用晋王导以短辕犊车迎蔡谟典，含戏谑意。
译文
玉壶里的春酒映着朝霞，我只看那纤细的腰肢，不看花。只要派船去迎接桃叶那样的女子，还得请恩赐一辆短辕的车子才行。
赏析
诗答友人迎郭侯犊车之句，语带诙谐。前两句以春酒朝霞起兴，“只看纤腰不看花”戏言重色轻花。后两句用桃叶、短辕车典，言迎妓须舟、须车，调侃中见风流自赏，笔调轻快。