正谛危欲断，谁胶能续弦。
要为师子吼，莫看野狐禅。
小住真聊尔，相逢独岿然。
同床有佳梦，或许老夫圆。
赠陈道人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正谛：佛教术语，指正确的真理或教义。
胶续弦：用胶粘住断了的琴弦，比喻勉强修补已破裂的关系或局面。
师子吼：佛教用语，比喻佛陀说法时威严无畏的声音，能震慑外道邪说。
野狐禅：指旁门左道、似是而非的禅法，源自百丈怀海禅师公案。
岿然：高大独立、不可动摇的样子。
译文
真正的佛法真理如今像断了的琴弦一样难以接续，谁又能用胶水把它强行粘好呢？我们应当发出如狮子吼般震撼人心的正法之声，千万不要去理会那些像野狐禅一样歪曲荒谬的邪说。虽然暂时在这里小住只是权宜之计，但与你相逢时，你那坚定不动摇的气概依然令人敬佩。希望今晚同床共枕时能做一场美好的梦，或许能让老夫我的心愿得以圆满实现。
赏析
此诗借佛理喻世态，批评当时禅林乱象，推崇正统佛法。通过“师子吼”与“野狐禅”的对比，表达了诗人对真理坚守的态度及对友人的期许，语言犀利而富有哲理。