老弃泮宫籍，日与学子疎。
英英佳公子，乃肯过我廬。
触热生积疴，子意何勤渠。
逐臭海夫癖，不幸今子如。
惜无一尊酒，冰瓜配园蔬。
持家今十年，但有数册书。
斯文等圭璧，后生多璠玙。
我田失耕耘，政欲頼子锄。
晚雨湿不借，新凉到蘧蒢。
勿嗔折柬邀，衰年出无舆。
赠朱德裕其一
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泮宫籍：学校的名册，指学生身份。
英英：俊美出众的样子。
勤渠：殷勤周到。
逐臭海夫癖：典出《吕氏春秋》，齐人有好闻臭味者，比喻独特的嗜好或怪癖。
斯文：指文化学术或儒雅之风。
圭璧：玉器，比喻珍贵之物。
璠玙：美玉，比喻优秀的人才。
不借：草鞋。
蘧蒢：竹席。
译文
我早已抛弃了在学校里的学籍，每天与学生们疏远隔离。像你这样英俊出众的公子，竟然肯来到我这简陋的庐舍拜访。因为天气炎热导致积疾发作，你的情意却是如此殷勤周到。这就好比那个喜欢闻臭味的海边人有了怪癖，不幸的是现在你也沾染了这种与我亲近的“癖好”。可惜我没有一尊酒来招待你，只能配上冰镇瓜和园中蔬菜。持家十年来，家里只有几册书而已。当今的文化学术如同圭璧般珍贵，后辈人才多如美玉。我的田地荒废已久未曾耕耘，正要依靠你来锄草整理。晚雨打湿了草鞋，新凉透过了竹席。请不要责怪我只写了封短信邀请你，因为我年老体衰，出门连车都没有。
赏析
全诗叙事详尽，情感细腻。诗人以自嘲口吻描写贫病交加的生活，同时高度赞扬朱德裕的才华与情谊。用“逐臭”之典幽默地表达两人志趣相投，展现了宋代士大夫之间淡泊名利、重在精神交流的友谊。