高冠岌云霓，修佩缀兰茝。
潘洪已鬼录，尚喜之子在。
平生诗作魔，见子始追悔。
奕奕清圆句，极力有不逮。
政缘一饭先，厚礼辱始隗。
莫年专一壑，谤语溢四海。
逢人欲话子，恐子重得罪。
古学寒如灰，到此已千载。
非无力学士，始励终则怠。
子兮其勉旃，河清宁可待。
赠朱德裕其二
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰茝：香草名，比喻高洁的品德。
潘洪：潘岳与洪迈（或泛指前代文豪），此处可能指已故的文坛前辈。
鬼录：死者的名单。
诗作魔：沉迷于写诗如入魔境。
始隗：典出郭隗招贤，指礼遇贤才。
莫年：晚年。
河清宁可待：黄河水清是千年难遇之事，比喻理想或时机极难等待。
译文
你戴着高耸的帽子直插云霓，身上佩戴着长长的兰草香蕙。潘岳等前辈已列入死者名录，可喜的是还有你在世间延续文脉。我平生沉迷写诗如同着了魔，见到你之后才开始追悔莫及。你那些神采奕奕、清新圆润的诗句，我即使竭尽全力也赶不上。正因为先请吃了一顿饭，便厚礼相待，让我想起了郭隗受聘的故事。到了晚年只想独占一壑隐居，但诽谤的话语却溢满四海。遇到人想谈论你，又怕因此让你再次获罪。古老的学问寒冷如灰，到现在已经沉寂千年。并非没有有力的学士，只是他们开始努力最终却懈怠下来。你要好好勉励自己啊，那清澈的黄河水何时才能等到？
赏析
此诗极力推崇朱德裕的文学才华与高洁品行，同时抒发自己晚年避世、恐遭诽谤的复杂心态。结尾以“河清”之问，表达对复兴古学、期待明时的渺茫希望，格调苍凉而深远。