题梅坛

万wàn松sōng护hù岭lǐng与yǔ天tiān齐qí，中zhōng有yǒu真zhēn人rén旧jiù隠yǐn栖qī。

井jǐng冷lěng尚shàng留liú丹dān汞gǒng暖nuǎn，坛tán高gāo近jìn拜bài斗dòu星xīng低dī。

回huí思sī汉hàn室shì成chéng惆chóu怅chàng，浪làng费fèi今jīn人rén为wéi品pǐn题tí。

我wǒ欲yù从cóng之zhī无wú路lù去qù，同tóng升shēng不bù似shì许xǔ仙xiān鸡jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

真人：指梅福，道教称修真得道者为真人。

丹汞：炼丹用的朱砂和水银。

斗星：北斗星。

品题：评论、题咏。

许仙鸡：用许逊拔宅飞升、鸡犬随之升天的典故。

万株松树护卫着山岭，高得与天齐平，那里面正是真人梅福旧日隐居栖息的地方。井水虽然寒冷，却还留着丹汞的暖意；坛台高耸，靠近它朝拜时，连北斗星都显得低了。回想汉室往事，令人惆怅，白白浪费了今人到此品评题咏。我想要跟随他而去，却没有路可走，不能像许逊那样带着鸡犬一同升天。

诗写题梅坛。首联写万松护岭、真人旧栖，气象高远。颔联以井冷丹暖、坛高星低写仙迹灵异。颈联由汉室兴废生惆怅，尾联叹无路从仙，以许仙鸡作结，寄寓向往而不得之情。