西湖山居灯夕

繁fán华huá隔gé湖hú水shuǐ，全quán似shì远yuǎn宸chén京jīng。

灯dēng火huǒ少shào年nián梦mèng，山shān林lín此cǐ夜yè情qíng。

鹤hè闲xián梅méi下xià立lì，人rén静jìng月yuè中zhōng行xíng。

长zhǎng願yuàn岁suì时shí好hǎo，吟yín身shēn见jiàn太tài平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

宸京：京城，皇帝居住的地方。

灯火少年梦：指年轻时对繁华都市生活的向往。

吟身：诗人自己。

隔着湖水看那边的繁华景象，完全像是远处的京城。眼前的灯火让我想起少年时的梦想，而此刻山林中的夜晚自有另一番情趣。白鹤悠闲地在梅花树下站立，人们在月光下静静行走。长久地祝愿每年时节都好，让我这个吟诗之身能够亲眼见到太平盛世。

诗人在元宵灯夕之际，对比了湖外的繁华与湖内的清幽。从“少年梦”到“山林情”，标志着心境的成熟与转变。鹤立梅下、人行月中的画面静谧美好，寄托了诗人对和平、安宁生活的渴望，以及对远离尘嚣、独善其身的满足感。