依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕

宋 ·宋诗

宝bǎo炬jù燃rán红hóng映yìng百bǎi坊fāng,佛fú灯dēng相xiāng照zhào有yǒu餘yú光guāng。
樽zūn前qián尽jǐn被bèi公gōng孙sūn礼lǐ,席xí上shàng惟wéi无wú处chǔ士shì狂kuáng。
午wǔ夜yè笙shēng歌gē欢huān是shì伯bó,几jǐ家jiā帘lián幕mù醉zuì成chéng乡xiāng。
都dōu人rén犹yóu怕pà春chūn宵xiāo短duǎn,共gòng乐lè何hé妨fáng舞wǔ袖xiù长zhǎng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝炬:珍贵的火炬。

百坊:许多街坊。

公孙礼:指礼貌周全,典出《史记》公孙弘礼贤下士。

处士狂:指隐士的狂放不羁。

舞袖长:形容歌舞升平,时间充裕。

译文

珍贵的红色火炬照亮了上百个街坊,佛灯的余光照耀四方。酒樽前大家都遵循着谦恭的礼节,席位上只有少数隐士表现出狂放。午夜时分笙歌欢宴达到高潮,几家帘幕内的人们喝醉成了乡邻。城里的人还害怕春宵太短,共同享乐何妨让舞动的袖子更长一些呢?

赏析

此诗应和司徒侍中之作,描绘了元宵节庆的盛大场面。诗中既有秩序井然的礼仪,又有不拘小节的狂放,展现了节日的多元面貌。结尾劝人珍惜良宵,尽情欢乐,洋溢着浓厚的市民文化气息和乐观向上的时代精神。