渔父

宋 ·宋诗

白bái头tóu长zhǎng是shì醉zuì,湖hú海hǎi不bù知zhī年nián。
活huó业yè惟wéi耕gēng纲gāng,全quán家jiā衹zhǐ住zhù船chuán。
荷hé花huā同tóng鹭lù宿sù,杨yáng柳liǔ得dé鱼yú穿chuān。
一yī笛dí吹chuī明míng月yuè,朱zhū门mén谩mán管guǎn弦xián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

活业:谋生的职业。

纲:渔网。

衹(zhǐ):同“只”。

朱门:权贵之家。

管弦:乐器,代指奢华的音乐娱乐。

译文

白头老翁总是醉醺醺的,在江湖大海间漂泊不知过了多少年。谋生全靠撒网捕鱼,全家老小就住在船上。荷花旁边与白鹭一同栖息,杨柳树下鱼儿穿梭往来。吹奏一支笛子伴随明月升起,那些豪门贵族里的丝竹之声不过是徒然喧哗罢了。

赏析

这首《渔父》塑造了一位逍遥自在、蔑视权贵的隐者形象。通过“住船”、“宿鹭”、“穿鱼”等生活细节,展现渔父与自然融为一体的乐趣。结尾以“一笛”对抗“朱门管弦”,凸显了平民生活的清雅高贵与贵族生活的庸俗空虚,立意高远。