吏隠清风几百年，长松修竹满坛前。
汉皇若听三书諫，未必先生便肯仙。
题梅仙坛
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吏隠：指虽居官而有隐逸之趣，即“吏隐”。
坛：指梅仙坛，祭祀梅福的坛台。
三书諫：指梅福多次上书谏议之事。梅福，西汉南昌尉，屡次上书言事。
汉皇：指汉成帝。
先生：指梅福。
译文
这位梅先生以吏隐的方式留下清正之风，至今已有几百年了；坛前长满了高大的松树和修长的竹子。当年汉成帝如果肯听从梅福那三次上书中的谏言，梅先生未必就肯去做神仙。
赏析
诗由梅仙坛的清幽景物起笔，追怀梅福吏隐清风。后两句以假设翻案，谓汉皇若纳忠谏，梅福未必弃世求仙，既惋惜其忠不见用，又暗讽时君拒谏。议论精警，寄慨遥深。