火德中微否未倾，朝阳一疏凤先鸣。
如公忠论能旋听，彼莽奸谋未可成。
万古仙名香宇宙，几人遗臭腐公卿。
至今风吼松声怒，似为先生诉不平。
题梅坛
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
火德：指汉朝，汉自称以火德王。
否未倾：否，卦名，指闭塞不通；倾，倾覆。谓国运虽衰而未至倾覆。
朝阳一疏凤先鸣：喻梅福上书如凤鸣朝阳，先声夺人。语本《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳”。
莽：指王莽。
旋听：立刻采纳。
九转丹：道教九转还丹，指仙丹。
译文
汉朝火德中衰，国运虽然闭塞却还没有倾覆；梅福那一封奏疏就像凤凰在朝阳中先鸣。如果当时能听从梅公的忠论，王莽的奸谋就不可能得逞。梅公万古留芳的仙名香遍宇宙，可又有几个公卿遗臭万年呢？至今风吹松树发出怒吼，仿佛在为梅先生诉说心中的不平。
赏析
诗咏梅福忠谏事，先以“凤鸣朝阳”赞其先见，再以王莽篡汉反衬忠言不用之痛。后四句以仙名与遗臭对照，褒贬分明；结句松声如怒，化景为情，把千古不平之气写得凛然可感。