马上成春雪二阕其一

宋 ·宋诗

二èr月yuè风fēng光guāng尽jǐn属shǔ春chūn,六liù霙yīng何hé苦kǔ妬dù芳fāng辰chén。
东dōng君jūn等děng是shì回huí生shēng意yì,须xū与yǔ莺yīng花huā作zuò主zhǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二月风光:早春二月的景色。

六霙(yīng):雪花,因雪花六角而得名。

妬(dù):嫉妒。

芳辰:美好的时光,指花期。

东君:司春之神。

回生意:带来生机。

莺花:黄莺和花朵,代指春景。

主人:主宰者。

译文

二月的风光本该完全属于温暖的春天,可这六角的雪花为何要苦苦嫉妒这美好的花期呢?其实掌管春天的神祇同样是在赋予万物生机,只不过它必须让黄莺和鲜花成为真正的主角罢了。

赏析

诗人运用拟人手法,将春雪比作嫉妒花期的角色,实则探讨自然规律中冷暖交替的意义。认为雪也是春意的一部分,旨在衬托而非破坏,构思巧妙,富有理趣。