西村老叟

宋 ·宋诗

西xī村cūn逢féng老lǎo叟sǒu,事shì事shì皆jiē天tiān真zhēn。
发fā白bái不bù记jì岁suì,鸟niǎo鸣míng知zhī是shì春chūn。
耕gēng桑sāng了le衣yī食shí,儿ér女nǚ俱jù和hé循xún。
日rì暮mù野yě中zhōng归guī,荷hè锄chú仍réng带dài薪xīn。
见jiàn人rén但dàn恭gōng敬jìng,尘chén满mǎn头tóu上shàng巾jīn。
未wèi尝cháng识shí都dōu邑yì,岂qǐ闻wén有yǒu君jūn臣chén。
我wǒ疑yí百bǎi世shì下xià,犹yóu有yǒu羲xī皇huáng民mín。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天真:天然纯真,不加修饰。

和循:和睦顺从,指家庭关系融洽。

荷锄:扛着锄头。

巾:头巾,古代男子束发之物。

都邑:大城市,指繁华的都市。

羲皇民:伏羲氏时代的百姓,比喻淳朴无知、无忧无虑的理想社会民众。

译文

我在西村遇到一位老翁,他的一言一行都显得那么天然纯真。头发白了却记不清自己的年龄,听到鸟儿鸣叫才知道春天来了。耕田种桑足以维持衣食,儿女们也都和睦顺从。傍晚时分他从田野归来,肩上扛着锄头,头上还戴着沾满尘土的头巾。见到别人只是恭敬有礼,从未去过繁华的城市,哪里听说过什么君臣等级制度呢?我怀疑即便过了百代之后,这里依然保留着像伏羲时代那样淳朴的遗风。

赏析

诗歌描绘了一位远离尘世喧嚣、生活简朴的老农形象,表现了其不知岁月、不识权贵的“天真”状态。通过“疑是羲皇民”的联想,表达了诗人对返璞归真、远离政治纷扰的理想生活的向往与赞美。