梅花

宋 ·宋诗

梅méi如rú姑gū射shè仙xiān,桃táo李lǐ终zhōng难nán竝bìng。
雪xuě底dǐ暗àn传chuán香xiāng,泉quán边biān孤gū照zhào影yǐng。
清qīng声shēng闻wén丽lì谯qiáo,至zhì味wèi入rù钟zhōng鼎dǐng。
爱ài者zhě虽suī繁fán多duō,知zhī名míng独dú和hé靖jìng。
隠yǐn显xiǎn不bù同tóng功gōng,因yīn之zhī发fā深shēn省xǐng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑射仙:《庄子》中居住在姑射山的神仙,形容梅花清冷高洁。

竝:通“并”,并列。

丽谯:华丽的城楼或角楼。

钟鼎:指富贵人家的饮食器具,代指权贵阶层。

和靖:林逋,号和靖先生,宋代著名隐士,以“梅妻鹤子”闻名。

隠显不同功:隐居和显达虽然境遇不同,但都有各自的功德或价值。

译文

梅花就像姑射山上的神仙一样清冷脱俗,桃花李花终究难以与之并列。它在雪下暗暗传递香气,在泉水边孤独地映照身影。它的清香似乎能飘进华丽的城楼,它的高雅滋味甚至进入了权贵的餐桌。喜爱梅花的人虽然很多,但真正懂得其精神内涵的只有林和靖一人。无论是隐居还是入世,成就虽不同,但这让我深深反省自己的处境。

赏析

诗人以梅花自比,突出其孤高、清冷的品质,通过与桃李的对比以及对林逋典故的运用,表达了对知音难觅的感慨。最后两句由物及人,引发对隐显之道的深层思考,体现了诗人高洁的情操。